日本人の英語上達をジャマする大きな要因
「日本人の英語上達をジャマする大きな要因」
・・・・・
それは、「英語を日本語で考えていた」ということなのです。
あなたが学生時代から勉強してきた学校の教科書が事例の最たるもので、常に英語を一度日本語に訳してから勉強していました。
ある英語研究家はさらに続けます・・・・
英語を英語のまま理解すると謳っていながらほとんどの教材は、日本語で英語を覚えるようにできています。
英語を日本語に訳して覚えていたのでは英語の上達が遅くなるのは当然ですね。
インプットするときには英語を日本語の意味で覚え、逆に覚えた日本語の意味から英語を探し出してアウトプットする、という作業を頭の中で行うわけですから、英語の早いスピードについていけないのは当たり前なのです。聞こえてきた英語を日本語の意味に置き換えているうちにあっという間に先に進んでしまうわけです。
「英語を英語のまま理解する」ことこそが英語習得への最も効率的で効果的な学習方法なのです。英語の単語を英語の意味のまま頭にインプットすること。これこそ日本人が英語を習得するためにやるべきことなのです。
では、英語の意味を英語で覚えて身につけてしまうとどうなるでしょうか・・・・
・・・・・・
全て私が言うと面白くないので、これから先は専門的なページで読んでみてくださいね。けっこう面白いです。
▼つづきを読む方はこちら↓からどうぞ
http://www.abet.co.jp/